Best BHG67320XA User Manual download pdf (Page 92)

7. PÉČE O

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Materiály označené symbolem musí být

recyklovány.

Abyste obalové materiály podrobili recyklaci,

umístěte je do připravených

odpadových kontejnerů. Odpad z elektrických

a elektronických zařízení by se měl recyklo-

vat s cílem pomoci chránit životní prostředí

a lidské zdraví. Zařízení se symbolem se

nesmí vyhazovat spolu s domovním odpa-

dem.

Výrobek by měl být zaslán do místního záv-

odu na zpracování odpadu nebo mělo by se

kontaktovat místní orgány.

1 2 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 ... 159 160

CONTENTS 2
CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
1. SAFETY INFORMATION 2
2. SAFETY INSTRUCTIONS 4
WARNING! 4
3. MAINTENANCE 5
4. CONTROLS 5
5. INSTALLATION 5
METHODS 5
WARNUNG! 10
3. WARTUNG 10
INHOUDSOPGAVE 17
KLANTENSERVICE EN ONDERHOUD 17
2. VEILIGHEIDSRICHTLIJ 19
NEN 19
WAARSCHUWING! Gevaar van 19
WAARSCHUWING! Gevaar van 19
WAARSCHUWING! 20
WAARSCHUWING! Het risico 20
3. ONDERHOUD 20
4. BEDIENINGEN 21
5. INSTALLATIEMETHODEN 21
6. VERLICHTING 21
7. ZORG VOOR HET MILIEU 21
23ESPAÑOL 23
¡ADVERTENCIA! Riesgo de le 25
3. MANTENIMIENTO 25
PORTUGUÊS 27
2. INSTRUÇÕES DE 29
SEGURANÇA 29
3. MANUTENÇÃO 30
ITALIANO 33
3. MANUTENZIONE 35
INNEHÅLL 37
KUNDSERVICE OCH UNDERHÅLL 37
1. SÄKERHETSINFORMATION 37
2. SÄKERHETSINS 39
TRUKTION 39
4. KOMMANDON 40
5. INSTALLATIONSMETO 40
3. UNDERHÅLL 40
6. BELYSNING 41
7. MILJÖSKYDD 41
INNHOLDSFORTEGNELSE 42
KUNDESERVICE OG VEDLIKEHOLD 42
1. SIKKERHETSINFORMASJON 42
2. SIKKERHETSIN 44
STRUKSJONER 44
3. VEDLIKEHOLD 45
5. INSTALLASJONSMETO 45
7. MILJØKONSERNER 46
SISÄLLYS 47
ASIAKASPALVELU JA HUOLTO 47
1. TURVALLISUUSTIEDOT 47
2. TURVALLISUUSOHJEET 49
3. HUOLTO 50
4. OHJAIMET 50
5. ASENNUSMENETELMÄT 50
6. VALAISTUS 51
7. YMPÄRISTÖ 51
KYSYMYKSET 51
INDHOLDSFORTEGNELSE 52
1. SIKKERHEDSINFORMATION 52
2. SIKKERHEDSIN 54
STRUKTIONER 54
3. VEDLIGEHOLDELSE 55
4. BETJENING 55
5. INSTALLATIONSMETO 55
7. MILJØ 56
BEKYMRINGER 56
ОГЛАВЛЕНИЕ 57
59PYCCKИЙ 59
 ИНСТРУКЦИИ ПО 60
БЕЗОПАСНОСТИ 60
ВНИМАНИЕ! Опасность 60
подключение ВНИМАНИЕ! 60
ВНИМАНИЕ! Опасность травм 61
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 61
МЕТОДЫ УСТАНОВКИ 62
6. ОСВЕЩЕНИЕ 62
7. УХОД ЗА 62
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ 62
SISUKORD 63
KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS 63
1. OHUTUSALANE TEAVE 63
2. OHUTUSJUHISED 65
3. HOOLDUS 66
4. JUHIKUD 66
5. PAIGALDUSMEETODID 66
6. VALGUSTUS 67
7. KESKKONNA 67
EEST HOOLITSEMINE 67
1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU 68
69LATVIEŠU 69
2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 70
3. APKOPE 71
4. VADĪBAS ELEMENTI 71
5. UZSTĀDĪŠANAS METO 71
6. APGAISMOJUMS 72
7. RŪPĒJOTIES PAR VIDI 72
1. INFORMACIJA APIE SAUGUMĄ 73
2. SAUGUMO NURODYMAI 75
2.5. Utilizacija 76
LIETUVIŠKAI 77
УКРАЇНСЬКА 79
2. ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 80
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ 81
TARTALOM 83
VEVŐTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS 83
2. BIZTONSÁGI TIPPEK 85
FIGYELEM! Tűz és áramütés 85
3. KARBANTARTÁS 86
4. KEZELŐSZERVEK 86
5. BESZERELÉSI MÓDOK 87
6. VILÁGÍTÁS 87
7. A TERMÉSZETES KÖRN 87
YEZET VÉDELME 87
ZÁKAZNICKÁ PODPORA A ÚDRŽBA 88
1. INFORMACE O BEZPEČNOSTI 88
89ČEŠTINA 89
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 90
3. ÚDRŽBA 91
4. PŘÍKAZY 91
5. METODY INSTALACE 91
6. OSVĚTLENÍ 91
7. PÉČE O 92
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 92
SLOVENČINA 93
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 95
4. OVLÁDAČE 96
5. METÓDY INŠTALÁCIE 97
6. OSVETLENIE 97
7. STAROSTLIVOSŤ O 97
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 97
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGU 100
3. ÎNTREŢINEREA 101
4. COMENZI 101
5. METODE DE INSTALARE 102
6. ILUMINAT 102
7. ÎNGRIJIREA PENTRU 102
MEDIUL NATURAL 102
SPIS TREŚCI 103
2. WSKAZÓWKI BEZPIEC 105
2.3 Użytkowanie 106
2.4 Serwisowanie 106
2.5 Utylizacja 106
HRVATSKI 109
2. UPUTSTVA ZA SIGUR 110
NOST 110
2.4 Servisiranje 111
2.5 Zbrinjavanje 111
1. INFORMACIJE O VARNOSTI 112
SLOVENŠČINA 113
3. VZDRŽEVANJE 115
4. UPRAVLJALNI GUMBI 115
5. METODE NAMESTITVE 115
6. OSVETLJAVA 116
7. SKRB ZA NARAVNO 116
OKOLJE 116
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 117
ΕΛΛΗΝΙΚΆ 119
2. ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 120
3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 121
4. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ 121
5. ΜΕΘΟΔΟΙ 122
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 122
6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ 122
7. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ 122
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 122
İÇİNDEKİLER 123
MÜŞTERİ DESTEĞİ VE BAKIM 123
2. GÜVENLİK TALİMATLARI 125
3.  126
4. KONTROLLER 126
 126
6. IŞIKLANDIRMA 127
7. ÇEVRE 127
KORUMASI 127
СЪДЪРЖАНИЕ 128
129БЪЛГАРСКИ 129
2. УКАЗАНИЯ ЗА 130
БЕЗОПАСНОСТ 130
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от 130
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск 131
3. ПОДДРЪЖКА 131
6. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР 132
7. ПАЗЕТЕ ОКОЛНАТА 132
4. УПРАВЛЕНИЯ 132
5. МЕТОДИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ 132
ЖƏНЕ СЕРВИС 133
2. ҚАУІПСІЗДІК 135
БОЙЫНША ҰСЫНЫСТАР 135
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жарақат 135
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өрт жəне 135
3. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ 136
СОДРЖИНА 138
ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИС 138
МАКЕДОНСКИ 139
2. БЕЗБЕДНОСНИ 140
УПАТСТВА 140
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од 140
3. ОДРЖУВАЊЕ 141
TREGUESI I LËNDËS 143
2. UDHËZIMET E LIDHURA 145
ME SIGURINË 145
3. MIRËMBAJTJA 146
4. KOMANDIMET 147
5. MËNYRAT E MONTIMIT 147
6.NDRIÇIMI 147
7.ÇËSHTJET E LIDHURA ME 147
MBROJTJEN E MJEDISIT 147
КОРИСНИЧКА СЛУЖБА И СЕРВИС 148
149СРПСКИ 149
2. UPUTSTVA ZA BEZBED 150
NOST 150
3. ОДРЖАВАЊЕ 151
4. КОМАНДЕ 151
5. METODE INSTALACIJE 151
6. ЛАМПА 151
7. BRIGA ZA PRIRODNO 152
OKRUŽENJE 152
04308876 160

Comments to this Manuals

No comments

Best BHG67320XA User Manual Page 92

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Best BHG67320XA