Best WTT32I36SB Installation Guide Page 1

WTT32I SeriesIn USA - BEST® Hartford, Wisconsin REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/registerFor additional Information visit www

- 10 -INSTALL THE HOOD MOUNTING SUPPORT1. Construct structural wall framing that is flush with interior surface of wall studs. Make sure the framing

- 11 -CL36” HIGH COOKTOP10 3/4 ”7 1/2 ”4mm x 38mmSCREWSHEREASEECHARTBELOW7 1/2 ”6 3/8 ”6 3/8 ”STRUCTURALFRAMINGSTRUCTURALFRAMINGHOOD24" 25"2

- 12 -Flush with the ceilingCenter of installationUpper flue mounting bracket slotsCeilingINSTALL THE HOOD (Ducted Hoods Only)1. Center the flue mou

- 13 -DUCT LENGTHDECORATIVEFLUE8” ROUND STEEL DUCT(10” for 48” wide hood)8. Align the two outer keyhole slots on the hood with the mounting screws th

- 14 -13. Slide the upper decorative flue section into the lower decorative flue section. NOTE For ducted applications, the louvers on the upper flu

- 15 -INSTALL THE HOOD (Non-Ducted Hoods Only)NON-DUCT KIT MODEL ANKWTT320 OR ANKWTT326 CONTENTSNOTE Non-ducted installations require Non-Duct Kit, Mo

- 16 -8. Align the two outer keyhole slots on the hood with the mounting screws that were partially tightened into the wall framing. Ensure that hood

- 17 -12. Measure and install section of flexible metal ductwork (included with ANKWTT320 or ANKWTT326) to damper/duct connector and bottom of non-du

- 18 -SERVICE PARTS KEY PART NO. DESCRIPTION QTY. 1 S99528405 Decorative Upper and Lower Flues 1 2 S99528407 Motor / Blower Assembly

- 19 -Replacement parts can be ordered on our website: www.BestRangeHoods.comSERVICE PARTS1257891012143411611330”, 36” & 42” Wide Models

- 2 -READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSON(S) OBSERVE THE FOLLOWING:1. Use this u

- 20 -SERVICE PARTS48” Wide Model KEY PART NO. DESCRIPTION QTY. 1 S99528406 Decorative Upper and Lower Flues 1 2 S99528407 Motor / B

- 21 -Replacement parts can be ordered on our website: www.BestRangeHoods.comSERVICE PARTS611157810291234148” Wide Model

- 22 -WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR BEST PRODUCTSBroan-NuTone LLC (Broan-NuTone) warrants to the original consumer purchaser of Best products

Série WTT32IAux États-Unis - BEST® Hartford, WisconsinRENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.BestRangeHoods.com/registerPour de plus amples infor

- 24 -LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER AVERTISSEMENTAFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES CORPORELLES

- 25 -! ATTENTION1. Pour usage intérieur seulement.2. Pour ventilation générale uniquement. N’utilisez pas cet appareil pour évacuer des matières ou

- 26 -FONCTIONNEMENTMettez toujours la hotte en marche avant de cuisiner afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Laissez la hotte foncti

- 27 -CLAPET D'AIR DE COMPENSATIONHOTTETRANSFORMATEUR 24V (INCLUS)FIL DE TERREMANCHON DE BORNE DE CONTACT SEC POUR CONNEXION BASSE TENSION120 VCA

- 28 -NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour des raisons de santé, de performance et d’apparence, nettoyez régulièrement le filtre, le ventilateur et les surface

- 29 -POSE DU CONDUIT (Hottes avec conduit seulement)1. Planifiez la pose du conduit en déterminant son tracé entre la hotte et l’extérieur dela mai

- 3 -! CAUTION1. For indoor use only.2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.3. To a

- 30 -PRÉPARATION DE LA HOTTEDéballez la hotte et vérifiez le contenu de la boîte. Celle-ci doit contenir les éléments suivants:1 - Ensemble de hotte

- 31 -MAX. 61 CM (24 PO)LIGNE CENTRALE DE LA HOTTE12,1 CM (4 3/4 PO) MODÈLES DE 76,2 CM (30 PO), 91,4 CM (36 PO) ET 106,7 CM (42 PO)19,7 CM (7 3/4 PO)

- 32 -INSTALLATION DE LA BRIDE DE MONTAGE DE LA HOTTE1. Construisez une charpente de bois qui affleure la surface intérieure des montants du mur. Cen

- 33 -CLSURFACE DE CUISSON À 91,4 cm (36 po)27,3 cm (10 3/4 po)19,1 cm (7 1/2 po)VIS DE 4 mm X 38 mm ICIAVOIR LE TABLEAU CI-DESSOUS16,2 cm (6 3/8 po)1

- 34 -Au ras duplafondCentre de l’installationFentes de la bride de montage de conduit décoratif supérieurPlafondINSTALLATION DE LA HOTTE (Hottes ave

- 35 -LONGUEUR DU CONDUITCONDUIT DÉCORATIFCONDUIT ROND EN ACIER DE 20,3 cm (8 po) ou 25,4 cm (10 po) pour les hottes de 121,9 cm (48 po) de largeur8.

- 36 -13. Glissez soigneusement le conduit décoratif supérieur à l’intérieur du conduit décoratif inférieur. REMARQUE Pour les applications avec co

- 37 -INSTALLATION DE LA HOTTE (Hottes sans conduits seulement)CONTENU DES ENSEMBLES POUR HOTTE SANS CONDUITS MODÈLE ANKWTT320 OU ANKWTT326REMARQUE Le

- 38 -8. Alignez les deux fentes extérieures en forme de trou de serrure de la hotte sur les vis partiellement vissées dans la charpente du mur. Assu

12. Mesurez et installez une section de conduit métallique flexible (inclus avec ANKWTT320 ou ANKWTT326) entre le clapet / raccord de conduit et le b

- 4 -OPERATIONAlways turn your hood on before you begin cooking to establish an air flow in the kitchen. Let the blower run for a few minutes to clear

- 40 -PIÈCES DE RECHANGE N° DE REPÈRE N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 S99528405 Conduits décoratifs supérieur et inférieur 1 2 S99528407

- 41 -Les pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site : www.BestRangeHoods.comPIÈCES DE RECHANGE12578910121434116113Modèles de 76,2 cm (

- 42 -PIÈCES DE RECHANGEModèle de 121,9 cm (48 po) de largeur N° DE REPÈRE N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 S99528406 Conduits décoratifs supéri

- 43 -Les pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site : www.BestRangeHoods.comPIÈCES DE RECHANGE6111578102912341Modèle de 121,9 cm (48 p

- 44 -GARANTIEGARANTIE LIMITÉE D’UN AN DES PRODUITS BESTBroan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur original que les produits Best sont libr

- 45 -Serie WTT32IEn EE. UU. - BEST® Hartford, WisconsinREGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.BestRangeHoods.com/registerSi desea información adiciona

- 46 -LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAPARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA OLESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIEN

- 47 -! PRECAUCIÓN1. Solo debe usarse bajo techo.2. Solo para usarse como medio de ventilación general. No debe usarse para la extracción de materia

- 48 -FUNCIONAMIENTOEncienda siempre la campana antes de comenzar a cocinar para establecer un flujo de aire en la cocina. Deje el ventilador funciona

- 49 -REGULADOR DE AIRE DE REPUESTOCAMPANATRANSFORMADOR DE 24 V (INCLUIDO)TIERRABUJE PARA TERMINAL DE CONTACTO SECO PARA CONEXIÓN DE BAJO VOLTAJE CONE

- 5 -MAKE-UP AIR DAMPERHOOD24VTRANSFORMER(INCLUDED)GRDDRY CONTACT TERMINALBUSHING FOR LOWVOLTAGE CONNECTIONMAKE UP DAMPER CONNECTION(switched low volt

- 50 -LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por motivos de desempeño, apariencia y salud, limpie periódicamente el filtro, el ventilador y las superficies que teng

- 51 -INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CONDUCTOS (Solo campanas para sistemas con conductos)1. Decida dónde instalará el conducto entre la campana y el ext

- 52 -PREPARE LA CAMPANADesempaque la campana y revise el contenido del paquete. Debe contener lo siguiente:1 - Conjunto de campana 1 - Conjunto de tu

- 53 -24 PULG. (61 CM) MÁX.LÍNEA CENTRAL DE LA CAMPANAMODELOS DE 4 ¾ PULG (12.1 CM) (30 PULG (76.2 CM), 36 PULG (91.4 CM), Y 42 PULG. (106.7 CM))7 ¾ P

- 54 -INSTALE EL SOPORTE DE MONTAJE DE LACAMPANA1. Construya un bastidor estructural en la pared que quede al ras de la superficie interior de los m

- 55 -CLESTUFA DE 36 pulg. (91. 4 cm) DE ALTO10 3/4 pulg. (27. 3 cm)7 1/2 pulg. (19.1 cm)TORNILLOS 4 mm x 38 mm AQUÍAVEA EL CUADRO DE ABAJO6 3/8 pulg.

- 56 -A nivel con el cielo rasoCentro de lainstalaciónRanuras del soporte de montaje del tubo de humos superiorCielo rasoINSTALACIÓN DE LA CAMPANA (S

- 57 -LONGITUD DEL CONDUCTOTUBO DE HUMOS DECORATIVOCONDUCTO REDONDO DE ACERO DE 8 pulg. (20.3 cm) (de 10 pulg. (25.4 cm) para la campana de 48 pulg. (

- 58 -13. Deslice la sección superior del tubo de humos decorativo en la sección inferior del tubo de humos decorativo. NOTA En las aplicaciones co

- 59 -INSTALACIÓN DE LA CAMPANA (Solo campanas para sistemas sin conductos)CONTENIDO DEL KIT PARA SISTEMAS SIN CONDUCTOS MODELOS ANKWTT320 O ANKWTT32

- 6 -CLEANING & MAINTENANCE For performance, appearance, and health reasons, clean filter, fan and grease-laden surfaces regularly. Use only a cle

- 60 -8. Alinee las dos ranuras tipo bocallave exteriores de la campana con los tornillos de montaje que estaban apretados parcialmente en la estruct

- 61 -12. Mida e instale la sección de conducto metálico flexible (se incluye con los modelos ANKWTT320 o ANKWTT326) en el conector de regulador de t

- 62 -PIEZAS DE SERVICIO CLAVE N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. 1 S99528405 Tubos de humos decorativos superior e inferior 1 2 S99528407

- 63 -En nuestro sitio Web se pueden hacer los pedidos delas piezas de repuesto: www.BestRangeHoods.comPIEZAS DE SERVICIO12578910121434116113Modelos

- 64 -PIEZAS DE SERVICIOModelo de 48 pulg. (121.9 cm) de ancho CLAVE N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. 1 S99528406 Tubos de humos decorativos

- 65 -En nuestro sitio Web se pueden hacer los pedidos de las piezas de repuesto: www.BestRangeHoods.comPIEZAS DE SERVICIO6111578102912341Modelo de 4

- 66 -GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA LOS PRODUCTOS BESTBroan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantiza al consumidor comprador original de los pro

- 67 -

- 68 -99045047C

- 7 -INSTALL THE DUCTWORK (Ducted Hoods Only)1. Decide where the ductwork will run between the hood and the outside.2. A straight, short duct run wi

- 8 -PREPARE THE HOODUnpack hood and check contents. You should receive:1 - Hood Assembly 1 - Decorative Flue Assembly (consisting of upper and lower

- 9 -24”MAX.HOODCENTERLINE43/4”(30”, 36”, & 42” models)73/4”(48” model)123/8”24” TO 36”ABOVECOOKTOPINSTALL THE WIRINGGROUNDING INSTRUCTIONS This a